About Artist

Tomoko Hasuo　蓮尾 知子

I love strolling through nature and encountering flowers, birds and insects.
I am truly moved when I witness the drama of the beautiful and cruel world.

自然の中に入って花や鳥、昆虫などに出会うことがとても好きです。
美しくて厳しい世界のドラマを目撃すると心から感動を覚えます。

I capture what I find beautiful on camera myself, and when possible
I sketch it, take it into my mind and face the material to drop it in.

美しいと思ったものを自分でカメラにおさめたり、可能な時には
写生をして自分の中に取り込み、落とし込む素材に向かいます

Natural wood has an amazing variety of colors.
The way it shines in the faint light is similar to that of a fresh flower.

天然の木は驚くほどにいろんな色があり
また仄かな光をとらえて輝く様子は瑞々しい花の様とよく似ていると思うのです。

When I started, I learned marquetry as a form of woodworking.
When I get down to it, it is still a painting, so it is important to make sketches regularly.
I always try to make sketches.

木象嵌は始めた時は木工の一つとして覚えましたが
突き詰めていくとやはり絵なので普段からスケッチすることを
大切にしています。