Winter Sale

The winter sale Starts on December 21st.
This time, I created snowdrops, cyclamens, and camellias as winter flowers.

12月21日よりウインターセールを開催いたします。
今回は冬の花としてスノードロップとシクラメンそして椿を制作しました。

When Cyclamens start appearing in stores, it signals the arrival of winter.
It is said that if snowdrops bloom before the year ends, the coming year will be a good one.
And then there are camellias, which bloom gracefully from the flower-scarce winter to spring.
I hope you can decorate your room with these gentle hues during the quiet moments of the cold winter.

シクラメンが店頭に並び始めると冬の訪れを感じさせます。
年を越す前にスノードロップが咲くと翌年はいい年になるといわれています。
そして花の少ない冬から春にかけてしっかりとした花を咲かせてくれる椿。
寒い冬の静かな時間に優しい彩どりをお部屋に飾っていただけたらと思います。